Lirik Qasidah Ihlam Ma'aya (احلم معايا - حمزة نمرة)

 

اِحْلَمْ مَعَايَا

Bermimpilah bersamaku

اِحْلَمْ مَعَايَا .. بِبُكْرَةْ جَىْ * وَلَوْ مَجَاشْ .. اِحْنَا نُجِيْبُهْ بِنَفْسِنَا

Bermimpilah bersamaku, tentang hari esok yang akan datang

Dan jika mimpi itu tak hadir, kita akan membawanya sendiri

نِبْدَأْ نَحَاوِلْ ... فِي الطَّرِيْقْ * كُتْرِ الْخَطَاوِي تْدِلِّنَا عَلَى حِلْمِنَا

Kita akan melangkah melalui jalan ini

Banyaknya langkah kita akan menuntun kita menuju mimpi kita

مَهْمَا نُقَعْ نِقْدَرْ نُقُوْمْ * نِشُقِّ نِتْحَدَّى الْغُيُوْمْ

Tak peduli berapa kali kita gagal kita akan mampu bangkit kembali

Menemukan jalan melalui rintangan, menentang awan mendung

نِلَاقِيْ لِيلْنَا أَلْفِ يَوْمْ * بَسَّ احْنَا نَحْلَمْ

Kita akan menemukan malam kita menjadi seribu hari

Hanya jika kita bermimpi

اِحْلَمْ مَعَايَا يَا صَدِيْقْ * تِطْوِيْ الْخُطَى أَرْضِ الطَّرِيْقْ

Bermimpilah bersamaku wahai kawanku

Langkah kita akan memendekkan jarak kita

يِهِمِّنِيْ حِلْمِي الْبَرِيْئْ مَهْمَا يِكُوْنْ * يِفْضَلْ بِرُوْحُهْ جَنْبِنَا

Saya peduli dengan mimpi polos saya, apapun jadinya

Mimpi itu akan berdiri di samping kita

مَهْمَا يِطُوْلْ بِنَا الطَّرِيْقْ * لَوْ حَتَّى تُهْنَا يَا صَدِيْقْ

Tak peduli betapa panjangnya perjalanan itu

Meskipun kita tersesat hai kawanku

يُرْجَعْ لُقَانَا يْضُمِّنِا * عَلَى حِلْمِنَا ... عَلَى حِلْمِنَا

Pertemuan kita akan mempersatukan kita

Pada mimpi kita.... Pada mimpi kita

بَسَّ احْنَا نَحْلَمْ

Hanya jika kita bermimpi

 

Posted in: Lirik Qashidah dan Shalawat, qasidah, teks qasidah